东莞阳光网 |
设为首页 | 收藏本站

围观!这些经典的本土东莞话你听过无?

阳光寮步  http://lb.sun0769.com/  2020-06-15 10:30:22



寮步文艺抗“疫”在行动之三十八

每个地方的方言都有自己的特色
东莞话许多本土方言也是十分有趣的

上次我们已经看了

嘉晖教你讲东莞话的第一期

今天就让我们一起跟着嘉晖一起

来看看第二期

快来看看你有没有听过这些东莞话?




嘉晖教你讲东莞话 2



翻译


埠头----码头

地拨----门栏

duǎng duǎng铲----垃圾铲

凉利----干净

做年----过年

挂纸----扫墓

溪钱----纸钱

视埋双眼----闭着双眼

豆腐霉----腐乳

咸湿----脏兮兮

禽楼----蜘蛛

滚死草----很调皮

劳死好气----不听话

生室----害羞、怕见生


微信图片_20200615103435.jpg

      

     嘉晖,一级粤语主持人,原东莞广播电视台栏目知名主持、制片人,寮步镇特约语言艺术指导老师,曾主持《莞人莞语》、《粤语歌曲排行榜》、《莞饮莞食》等著名栏目,东莞方言文化、美食文化爱好者、传承者,采访过众多东莞方言保存比较好的人物、地方,被东莞市餐饮协会评为东莞美食大使。



图文转载自:“寮步微视”微信公众号